LOS SOPRANO
Estoy en Asbury. Estaré en el astillero en 15 minutos
No. Tengo una reunión. Iré después.
Maldición.
No pueden aceptar la absolución de O.J. Ahora lo demandan en lo civil.
El abogado de Simpson está rabioso. Fred Goldman es filosófico.
- En Jersey, le hubieran freído el trasero. - Ahora se oculta en su campo de golf.
AIIÍ está, F. ¡Lee el Gordo!
No puedo creerlo.
- ¿Qué sucede? - Mi espalda.
Maldito ValuJet. Por ahorrarme 50 dólares.
¿Qué tal Boca?
Tu tío pensaba que estaba ahí para fastidiarlo
Y esperó hasta que nos fuéramos, ¿eh?
Junior está buscando cómo salirse, está molesto...
Pensé que estaba con el jefe.
Ahora acata órdenes de uno que le buscó la sambuca.
Bastardo. ¿Se piensa sentar o no?
- Si Tony le garantiza seguridad. - Hazte cargo, Tony.
Que sea en Navidad, así no tengo que ir en ese maldito crucero.
Acabo de llegar de Florida y Ange reservó una suite en el Dawn Princess.
- Cinco mil la semana. - Menos mal que a Carm la marea el mar.
Nos quedaremos en casa este año, para que Jackie pueda estudiar.
Ruega que entre en una estatal. Mira las cuentas de Terri.
- Y luego Matt y Kevin. - Necesitas dinero, mírame.
- ¿Me oyes? - Ya no muevas esa H, Puss.
Es demasiado riesgo.
Siempre quise una casa en el océano. Quizá en otra vida.
Ton. ¡Tony!
- Hola, Paulie. - ¿Lremos a ver tu bote?
Estaba pensando en nuestro ex amigo.
¿En quién?
¿En él?
Yo no, jamás.
Jackie y yo lo encontramos aquí en 1995. Cuando volvió de Boca.
Ah, cierto. Junior se robó el camión de Jackie. ¿Y qué pasó?
- Debimos verlo en ese momento. - No pierdan tiempo con esa rata.
Lo volvería a matar si pudiera.
Tommy Angeletti dará una fiesta en la Explanada.
¿De veras?
Me debe 100 por el básquet de la escuela.
Ralphie reventaría al contratista por menos plata.
Le cierran el lugar por una huelga. Angeletti no puede trabajar.
Tu libro, contra millones va a rodar por la Explanada.
Sabía que te pondrías de su lado.
¿No debería ofrecer algún empleo de electricista a distancia?
¿No debería darme algo por esa Explanada?
Bueno, hablaré con él.
NAVIDAD
TRANSFERENCIA A CANNOLIS - REGALO DE CARM - SCOOTER
Estás levantado. Ya compré la cámara para Meadow.
Tenemos tres, quedan tres.
- Debes retirar el scooter. - Está en mi lista.
Y esto no te gustará: Janice quiere hacer la cena de Navidad.
¿De la Nochebuena o de Navidad?
Yo prepararé la de Nochebuena. ¿Le doy las conchas?
- Quiere hacer ganso para Navidad. - ¿Por qué?
Tiene buenas ideas.
Quiere que haga lasaña y salsa, para que tenga que traer mi cocina.
- Necesita que arregles los fusibles. - Maldición. Estoy ocupado.
¿Y qué? ¿Acaso yo no?
Bueno, me sentía bien.
Ahora vuelvo a empezar de cero.
¿Qué quiere decir?
Tuve otro ataque esta mañana.
A medias.
Fue hasta ahí, apenas por la superficie.
Una sensación como si tuviera jengibre en la cabeza.
¿Está tomando sus medicamentos?
- No todos los días. - ¿Y qué indica la receta?
- Otra cosa por la que sentirme mal. - ¿Y?
- Dígame qué lo llevó a esto. - ¿Conoces mi registro?
Se suponía que debía escribir todo.
Mira, son pavadas para hacer en Navidad.
Por la presión que nos cargamos en este momento del año.
Yo lo llamo Navistress.
Qué bien.
Este año, esperaba ansioso la Navidad. De veras.
Y aquí estamos, de nuevo en la conejera.
Bueno, analicemos. ¿Qué pasó antes del ataque?
Ayer llevé mi bote a que lo acondicionen.
¿Qué pasó?
Estuve pensando en eso.
Y no lo había vuelto a pensar desde que sucedió.
Cuénteme.
- No puedo. - Entiendo.
Estamos ante uno de nuestros trances favoritos.
Sin entrar en detalles...
puedo decirte que era un amigo mío.
Y descubrí que estaba trabajando para los federales.
¿Alcanza con lo que dije?
Claro.
¿Te estoy arruinando la Navidad?
¿A mayor?
E mayor.
No lo sé. ¿Crees que es demasiado bajo?
¿Con el coro, "Su sangre limpia toda mancha"?
Es una canción fantástica.
Sí, pero ¿qué estamos vendiendo, Ajax?
¿Su sangre limpia manchas?
Espero que sea mi hermano. Mierda.
¡Hola, chicos! ¡Pasen!
- Estábamos trabajando. - ¿En los fusibles?
No, estamos haciendo una demo, tratando de lograr captar interés.
- Ay, qué mal. - Dios, pobrecito.
No pienso comer aquí a menos que limpien esta pocilga.
Es mi muñeca, Tony.
Y los Percodan ya no me hacen nada.
¿Tienes guantes de goma?
Comenzaré y lo haremos juntas.
Pensé que el médico dijo que era sólo una torcedura.
Parece que los nervios están afectados. Puede que me operen.
¿Por el ruso?
La peor noche de mi vida. Pero me llevó a Jesús.
Vamos, Janice, ¿cuándo fue la última vez que fuiste a una oración?
Lo sé. Y Aaron y yo ya ni siquiera dormimos juntos, pero...
de alguna manera, el cristianismo me trajo cosas en común con este CCM.
- ¿Con quién? - Con el cristiano contemporáneo, Tony.
Es el sector de mayor crecimiento del negocio de la música. Mira.
Tumbaste tu bebida, cariño.
- De veras molesta, ¿eh? - Sí.
Janice.
RUSO DE JANICE
Hay una rama, pero no veo el resto del árbol.
A la mierda la metáfora.
- Ay, Dios. - ¿Qué?
Ay, mierda.
Qué deprimente.
- Ni siquiera quiero tocarlo. - Oye.
La esposa nos manda saludos.
¿Cómo estás, Ray?
¿Cómo estás, Hesh?
Tony.
¿Adivinen qué encontramos en la caja navideña?
EI traje de Santa.
- Adivinaste. - Quémenlo.
Es la primera vez que recuerdo que no hace de Santa.
- Gran Pussy. - Justo hablábamos de eso.
Cuando regresó de Boca, en la Navidad de 1995.
- Qué raro que estaba. - ¿Y qué fue de...
- ...no malgastar tu energía? - Maldito hipócrita.
¿Por vender a tus amigos? Impronunciable.
- Me hubiera encantado participar. - A mí también.
Armen la maldita decoración.
Pero no sabemos quién hará de Santa.
- Ni lo sueñen. - Le va bien.
- Tu padre comenzó con la tradición. - Correcto.
¿Cuando Johnny-hijo se hizo cargo...
y Satriale le metió una bala en la cabeza?
- Fue muy triste. - Nada que no se arregle con un jamón.
- Vamos, T, ¿eh? - Ya basta, ¿sí?
Que lo haga otro.
- Grandote, ven por un trago. - ¿Dónde está Slava?
Probablemente, trabajando.
Anthony.
¿Cómo estás?
¿Quieres algo? ¿Comida?
- No, sólo queremos hablar. - Ah, de alto nivel.
- Ya está celebrando. - Sabes sólo la mitad.
La navidad rusa es a mediados de enero.
Hay un cuarto de millón ahí. Mis fondos personales.
Lo enviaré a Moscú con las Thinkpads IBM.
Quiero usar Promstroibank.
Lo enviarán a la Isla de Man, a tu número de cuenta bancaria.
Agron.
Imprime las transferencias del Sr. Soprano.
Ya las estoy imprimiendo.
Gracias.
A Galina le fascinó Escalante. ¿Puedes conseguirle otro?
Hay algo con lo que tal vez puedas ayudarme.
Dime qué es. Yo te diré si puedo ayudarte.
Estamos buscando a un ruso. ¿Es amigo de Svetlana Kirilenko?
- Es primo de Irina. - La mujer de una sola pierna.
No quiero que la metan a ella.
Sé que conduce un transporte. Y trató mal a unos conocidos míos.
Ya no pienses en eso. Lo reventaré.
No, no, no. Me encargaré yo. Este hijo de perra es mío.
- ¿Qué pasó con el Jarlsberg? - ¿Qué?
Ya apaguen la música. ¡Basta! ¡Ya apágala!
Había un trozo de Jarlsberg esta mañana aquí. ¿Qué pasó?
- No lo sé. - ¡Maldición!
A Debbie le desapareció Brie.
¿De allí?
Desde que vimos ese traje, me la paso soñando con esa rata inmunda.
- ¿Qué pasa con el traje? - Hicimos lo correcto.
Comienzas a preocuparme. ¿Algún problema?
1995. No puedo creer que no lo vi.
Tenía una lámpara aquí, pero Meadow la llevó a la escuela.
¿Crees que fue en Boca? ¿Trae todo desde allá?
No, no fue en Boca. No lo dieron vuelta en Boca.
Fue a planificar la sentada con mi tío.
Sé que estuvo todo el tiempo con mi tío.
Fue en la sentada.
Simpson asistió a la declaración pero no hizo comentarios.
Simpson enfrenta otro desafío. El abogado de los Goldman...
Ya me hartaron con esto.
Ant¡cipando los daños punitivos.
- Corrado. - John.
- ¿Dónde está Bonpensiero? - No está aquí.
Se supone que debería estar aquí. Fue intermediario de todo.
OYG, yo estoy aquí.
¿Crees que los dejaría herir a mi único tío?
- No. - Siéntense.
¿Dónde estabas?
Más vale que tengas explicación de por qué sigues vivo.
Lo siento. No volverá a suceder.
Espero que no hayan llamado a casa. Dije que estaba contigo.
La madre de mi amante estaba en el hospital.
Un infarto leve. Perdió su mano izquierda.
- Regresó, pero no comí, ni dormí... - ¿Te cogieron?
Sí.
Debimos saberlo. Bueno. Te creímos desparecido en esa sentada.
Es todo el tiempo que necesitas. Voltean a alguien...
y los regresan de inmediato. En el mismo día.
Así que no tienes tiempo para pensar.
¿Qué le compraste a tu amante para navidad?
Efectivo. Se calla y no reprocha que la dejo sola estos días.
Michelle quiere brillantes. Compraré en la ciudad.
- T, ¿qué comprarás tú? - Me hizo un favor.
- Se fue a Marruecos. - ¿Ella sola? ¿Lo pagó ella?
- Sí. - ¿Se fue a Marruecos?
- ¿Quién es? ¿Bada Bing Crosby? - No es de ese tipo.
Tiene un trabajo real. Vende Mercedes.
Inteligente. Genial. Demasiado bueno para ser real.
Hablando de eso, ¿de quién es ese trasero?
¡Oh, Madonna! Miren quién es.
Es el milagro de navidad.
Ahora los ciegos verán y los cojos caminarán.
¿Cómo va todo?
Mucho mejor ahora que te vemos, cariñito
- ¿Cómo estás, Mainie? - Bien, Tony-oni.
Escucha.
Pensé que querrías saberlo. ¿Los dos de esa mesa?
- ¿Sí? - Creo que son del FBI.
Bromeo.
Bromeo, ríanse.
Listos.
Eres una hipócrita. Eso es lo que eres.
Criticas a alguien por la espalda y luego le sonríes.
Con algo debo mantener la clientela...
y últimamente no lo logro con tus ravioles pastosos.
Oye.
Charmaine. A veces tenemos que trabajar en el mismo turno.
Tu esposa. Su trasero puede haber mejorado, pero...
Oye, vamos. Sil.
Anda por allí bromeando con el FBI. ¿Desde cuándo es gracioso?
Sí.
No. Esperen, un minuto.
Adelante.
Bueno. Genial.
Sí.
Feliz Navidad para ti.
- ¿EI Sr. Valdez? - Soy yo.
Lo conozco. Se parece a alguien, no lo sé.
Es el conductor designado.
¿Yo? No, el conductor "desdesignado".
- No, no, no. Tú. Tú. - No, Tú.
¿AI aeropuerto Ramada, verdad?
- Sí. - Andando. Vamos.
- ¿Qué tal la cena? - Bien.
- ¿Estaba Charmaine? - Sí.
- Se ve bien, ¿verdad? - ¿Te decepciona?
Su esposo la dejó, ¿debería verse como una bruja?
- ¿Como una bruja? - Una vieja, apestosa. Qué sé yo.
EI estrés típico de estos días. La cabeza me late.
Tengo el scooter.
Hola, ¡Bedford Falls!
- Ay, Dios. - ¡Feliz Navidad!
Ya fue suficiente.
¡Feliz Navidad, George!
Santa.
- Aún no tenemos. - ¿Quieres ocuparte?
¿Yo? No tengo idea. No tengo hijos.
Santa tampoco tiene hijos.
Es raro que el Sr. y la Sra. Claus no tuvieran hijos.
- Por eso lo hacen. - Creí que los elfos eran sus hijos.
- Tienen una fábrica, explotan a la gente. - Lo vi en la tele.
Los elfos son horribles. Van con Santa para castigar a los niños malos.
ÉI le da regalos a los buenitos.
EI maldito Grinch. Tal vez de ahí sacaron la idea.
- Lo explotó el maldito Dr. Seuss. - Ese Grinch tiene todo el dinero.
¿Un par de cientos de miles? Que venga Jim Carrey.
- Tony_ '¡Hola!
Tengo cosas para la fiesta. Juguetes, míos y de Junior.
No están envueltos, así los pueden ver.
Dile gracias a Junior.
- ¿Qué? - Ho-maldito-ho.
- Tienes razón. - ¿Qué?
- ¿Quieres hacer de Santa Claus? - No puedo.
¿Por qué?
- No sé cómo se hace. - ¿Y qué necesitas saber?
Pregúntales qué quieren. Dales un juguete.
- Y eso es todo. - Yo no, no puedo.
- Claro que puedes. - No puedo.
- ¿Por qué no? - Porque soy tímido.
EI jefe de esta familia te declaró Santa Claus.
Serás Santa Claus. Y cállate bien la boca.
Un extraño y macabro cuento de Navidad...
de violencia permanente contra conductores.
La Policía recibió el llamado...
por lo que parecía ser una travesura navideña que salió mal.
El conductor Igor Parnasky quedó atrapado bajo el trineo de Santa...
y fue golpeado a través de la ventana de Deportes de Curran.
El emigrante ruso sufrió lesiones por los vidrios rotos.
La policía está ¡nterrogando a miembros de una banda merodeadora.
Ay, Dios mío.
En vivo desde el centro de Newark...
- ¿Aaron? ¿Cariño? Cariño. - ¿SÍ?
Sé lo que le falta a la canción. Es el tema del hermano.
- ¿No es pesado, es mi hermano? - No, no exactamente.
Tal vez podamos hacer algo más bajo.
Jan, estás llorando.
A veces no logramos ver a los que amamos.
Hola. ¿Qué haces?
Disfruto de nuestro árbol. Me encanta esa época del año.
A mí también.
- Llegaste temprano. - Hunter fue a la ciudad con Hadley.
- ¿Dónde irá Jackie hoy? - Visitará a un amigo en el hospital.
Ay, no. ¿A quién?
- Alguien de la escuela, tiene apendicitis. - Cielo Santo.
Tú y Jackie están cada vez más cerca, ¿verdad?
Ese ángel nuevo se ve hermoso.
- Es lo que dije. - ¿Quieres ver 50 mil?
- Maldición. - ¿Qué son, zafiros?
Espero que a mi esposa le gusten. Pavo Salvaje, perfecto.
¿Cómo estás?
Bien. ¿Y tú?
Carmela tenía razón. Te ves genial.
Gracias.
- Te he dicho un piropo. - No hace falta.
- ¿Qué problema hay? - Me callé la boca todos estos años.
No los quería a ti ni a tus chicos aquí. Mira lo que han hecho con mi esposo.
Intento ayudarlo.
Bueno, buena suerte, porque está hecho un desastre.
- Ya vámonos de aquí. - ¿A dónde?
¿A quién le importa?
¿AI pequeño antro de la 46? Quería vigilar la competencia.
Vamos.
Increíble.
¿Qué?
- Tony. - Hola.
¿Qué sucede? ¿Te están mimando un poco?
- No es lo que piensas. - Vamos.
Vamos, está bien. Quiero hablarte. Vamos.
Es una despedida de soltero. Los hermanos de la fraternidad.
- No hice nada. - Cállate.
- ¡Levanta las manos! - No, por favor...
- No, ¡por favor! - Vamos, ¡maldito!
Maldito. Y yo le decía a tu padre qué buen chico que eras.
- Y sólo logras hacerme mal. - ¡Lo siento!
Lo siento.
Lo lamento.
¿Qué es esto? ¿Eh?
- Bonito. - Lo siento, lo siento.
- Ya tocaste fondo. - ¿Qué quieres decir?
Que tocaste fondo.
Quisiera poder levantarme a las 11:30 después de una noche de juerga.
Vamos. Ya basta de protestas.
- ¿Dónde estuviste anoche? - En ninguna parte.
- Era el modelo de la monogamia. - Ay, por Dios.
Rompí con la prostituta que llaman rusa...
- ...y así me agradeces. - ¿Y qué hay de Charmaine?
- ¿Charmaine? - Yo sé todo de ti.
- ¿Qué? No hice nada. - Sí en la secundaria.
- ¿En la secundaria? - No trates de negarlo.
Ah, bueno, en la secundaria sí.
¿Su esposo la deja y ella se ve fabulosa? Pregúntate por qué.
No hice nada.
- Yo no hice nada. - Demasiado tarde.
Ya no creo nada de lo que dices.
Mi esposa duda de Jackie Jr.
Aun así, yo seguí defendiendo a ese pendejo hipócrita.
¿Se siente responsable por su relación?
Meadow cree que estaría saliendo con una Oreo si no fuera por mí.
Bueno, es la verdad, ¿no?
La pregunta es ¿qué puedo hacer por Jackie?
¿Debo decirle a mi esposa?
Y Meadow. Dios. Es...
Se le rompería el corazón si se enterara.
Cambiando de tema.
Estuve pensando en lo que hablamos la última vez.
Sobre su amigo que trabajaba con los federales.
Confirmado, yo consigo información de las películas y de Bill Curtis...
pero estaba pensando...
¡Están a la vuelta de la esquina! ¡Más grande!
- ¿Y la barba? - Yo la vi en la caja.
Tiene que estar allí.
Aun sin el relleno, el traje es muy chico para Fatso.
Maldito bastardo.
- ¿Qué, Tony? - Usaba un cable.
Cuando llegó a la fiesta, ya tenía el traje puesto.
Oigan, miren esto.
- ¿Andas así por ahí? - Alentando al Ejército de Salvación.
- Kevin, prepárame un sándwich. - Bueno, papá.
Es un actor de principio, como AI.
"Eras tú, Fredo".
- Miren, ni necesitamos almohada. - ¡Oye! ¡Cuidado con el traje!
¿No puede hacer una broma? ¿Estás muy sensible?
Chrissy. Ashtray.
Tony.
EI problema de la basura roja en Paden City...
Es Navidad y ¿quiere hablar de desechos médicos?
Me aseguro de que estemos tranquilos. Hablamos con Ambiente.
Eso me recuerda que llamó Dick.
¡Estoy hablando! ¡Deja de interrumpirme!
- ¿Qué sucede contigo? - A la mierda.
- ¡Oye! ¡Oye! - ¡Ya cálmate!
- Ton, Ton. - ¿Qué te sucede?
- Por Dios. - Está más frío que tu hermana.
- Deberían ver a la gente. - Jackie Jr., ¿cómo estás?
Cuéntales lo que me dijiste en el camino.
- La capital de Canadá. - Vamos, papá.
Se le paró.
- Dame tu chaqueta. - ¡Oye, Chrissy!
Déjalos entrar, por favor.
Bien. Miren los regalos.
Vayan a ver a Santa. Por allí.
¡Ho, ho, ho, ho! ¡Feliz Navidad! Pasen, niños, no teman.
Cariño, Siéntate en el regazo de Santa.
¿Te has portado bien?
- ¿Y qué quieres? - Una nueva muñeca y una cocina.
- Toma esto, papá. Perdón, Santa.
Mi elfo tiene nieve en el cerebro. Me llama papá.
¿Te gusta? Podría ser tu hermana por el tamaño. Feliz Navidad.
- Gracias, Santa - ¡Qué adorable! ¿Quién sigue?
Vamos, ven, no temas. ¡Ho, ho, ho!
Feliz Navidad. Feliz Navidad.
EI que sigue, vamos que hay mucha gente. Adelante.
- ¿Qué quieres? - Feliz Navidad.
Espera, debo darte el regalo.
Una sola fila, por aquí. Vamos, el que sigue.
¿Por qué diablos no dice "Ho, ho, ho"?
- Estabas ahí. - No.
- Estabas en mi regazo. - No.
¡Estas en la lista de Santa y no te darán nada!
- ¡Maldito Santa! - ¡Oye!
¡Gregorio! ¿Cómo te atreves a hablarle así a Santa?
- Nunca dice esas cosas. - No se le habla así a Santa.
Regresa y pídele perdón a Santa.
Vamos.
- Lo siento, Santa. - Ahora sí.
No me importa, estás castigado.
¿Qué pasa? Tienes tus propios hijos.
No quise hacerlo, la timidez es una condena.
¿Por qué no te alegras un poco? Es Navidad.
Vamos, cariño.
No tengas miedo de Santa. Así, bien.
- La próxima, le toca la escuela de Santa. - Maldita estupidez, si me pides opinión.
No extraño el cordial saludo falso de Pussy.
Déjalo que se quede con los pescados.
¿Para qué vas a ese brujo si no le das vueltas a esto?
Fue diferente. Le dispararon a Chrissy. Eso fue un evento paranormal.
¿De qué hablas?
EI brujo ése dijo que te acosaban, que los chicos...
Pussy. Yo amé a ese maldito como a un hermano y me la dio por atrás.
Ésa es la diferencia entre Puss y el resto.
- EI que tú querías. - EI mundo no marcha con amor.
Era una rata de porquería.
Debes admitir una cosa: Santa Claus le sale fabuloso.
- De veras. - ¿AI final? Maldito Santa Claus.
Otro suéter.
Es de Nana. Dile que te gustó mucho.
¿Quién podría ser, a esta hora?
Quizá me vaya a mí.
No está mal. Mejor que el año pasado.
¡Jackie Jr.! Hola. Feliz Navidad.
Feliz Navidad, tía Carm. ¿Puedo pasar?
Acabamos de abrir tus regalos.
- Feliz Navidad, Tony. - Buen día.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
Éstos son de mamá.
Éste es para ti.
- ¡Gracias! Traeré tu regalo. - No. Primero abre el tuyo.
Bueno.
Es tan bello, Jackie, gracias.
Hay algo en la parte de atrás.
"Para M.S. de J.A. Siempre seré sincero".
Jackie.
- Ya regreso. - Bueno.
A ver, déjame verlo.
¿Puedo hablar con usted?
Reprobé Rutgers.
Lo siento. Sé que metí la pata.
Este año me distraje mucho.
Ralph dijo que pierdo el tiempo si no tengo capacidad.
¿Ralph?
No fue a la escuela. Mire el dinero que lleva ganado ya.
Y esta cosa, que mi auto se rompió en la casa de la fraternidad.
Así que Ralph me lo dio.
Fue muy estúpido, lo sé. Pero ya estaré bien.
Diseñaré trajes para hombres.
Meadow dice que vaya al Instituto dela Moda. Me irá bien.
Me cagas a mí y traicionas a mi hija.
Lo siento, lo siento.
Regresa allá.
Seré honesto.
No he decidido qué haré contigo.
¡Ya voy!
¿No puedes quedarte? Debo darte tu regalo.
Tengo que llevar a mamá al hogar, a ver a la abuela.
Gracias por mi precioso collar.
Feliz Navidad.
- Disfruta tu familia y tus regalos. - Te amo.
¡Ay, por Dios!
- Muéstrame, mamá. - Mira.
Increíble, qué hermoso.
Bueno, después de eso, esto será una tontería...
pero te toca a ti, papá. Es para ti.
Pensé que no me regalarías nada, después de...
Es Navidad.
Gracias.
Vamos, ábrelo.
- ¿Qué es? - No lo sé.
- "Big Mouth Billy Bass". ¿Qué es? - Están buenos.
Espera a ver qué hace.
- ¿Qué hace? - Ya verás.
Te di de todo ya, no sé qué haces, pero...
quiero verlo en tu escritorio. ¿Lo prometes?
Sí.
Ay, por Dios. Es muy gracioso.
Espera, mamá.
¡Qué cosa!
Es precioso. Gracias, cariño.